좌절한 엔조

엔조

그 사건 이후 며칠이 지났다. 그리고 매 순간, 그녀에게 못되게 군 것을 후회했다. 적어도 그녀는 내 얼굴을 보여주었었다. 하지만 내가 그녀를 무릎에서 밀어내고 상처를 준 후, 그녀는 얼굴을 보여주지 않았다. 아침 일찍 일어나 아침 식사를 준비해주고 다시 방으로 숨어버렸다. 내가 퇴근하고 집에 돌아오면, 식탁 위에 놓인 음식만 볼 수 있었다. 그녀는 방에 있었다.

점심을 왜 준비하지 않았느냐고 불평했더니, 그녀는 점심도 준비해주기 시작했다. 하지만 그녀를 볼 수 없었다. 사무실 문을 두드리는 큰 소리가 나를 짜증나는 생각에서 끌어냈다. 전혀 일에 집중할 수 없었다. 내 지붕 아래 살면서도 얼굴 한 번 보여주지 않는 여인만 생각났다. 그것 때문에 미칠 지경이었다.

“들어와!” 거친 목소리로 말했다. 문이 열리고 몬티가 사무실로 들어왔다.

“보스, 아르마니에게 정보를 누설한 자를 찾았습니다. 지금 고문실에 있습니다.” 몬티가 우리가 직면한 심각한 문제를 알렸다. 누군지 말할 때까지 기다리지 않았다. 그의 심각한 어조만으로도 내가 직접 배신자를 대면해야 한다는 것을 알았다.

자리에서 일어나 우리는 곧장 지하실로 향했다. 내 부하들이 그 배신자를 잡아두고 있는 곳이었다. 몬티가 고문실 문을 열어주었다. 내가 들어서자마자 배신자의 고통스러운 비명이 들려왔다.

그 앞에 의자가 놓여 있었다. 나는 자리에 앉았고, 내 부하들은 한 발짝 물러섰다. “말해!” 화가 난 목소리로 그에게 소리쳤다. 이미 기분이 나빴다. 빨리 끝내고 집에 가고 싶었다.

“보스! 몬티가 잘못 알고 있습니다. 저는 절대 당신을 배신하지 않았습니다. 제발, 저는 절대 당신을 배신할 수 없습니다. 저를 믿어주세요.” 그가 나에게 믿어달라고 애원했다. 웃음이 나오는 것은 그의 몬티에 대한 의견 때문이었다.

내 어두운 웃음소리에 방이 얼어붙었다. 모두 숨도 쉬지 않는 듯 조용해졌다. 나는 앞으로 몸을 기울여 팔꿈치를 무릎에 댔다. “몬티의 일을 의심할 이유를 하나만 대면 살려주겠다. 단 하나의 이유를 대라. 기회를 주겠다.” 그가 그렇게 원했던 의심의 이유를 주었다.

그는 나를 보았다가 몬티를 보았다. 그런 다음 상황에서 무슨 말을 해야 할지 알아내려는 듯 주위를 둘러보았다. 몇 분 후, 그는 패배를 인정한 듯 고개를 숙였다. 물론, 몬티의 일을 의심할 이유를 생각해낼 수 없었다.

몬티는 이유가 있어서 내 오른팔이었다. 그는 최고 중의 최고였다. 내가 그에게 일을 맡기면, 그는 모든 측면을 테스트하고 머릿속에 떠오를 수 있는 모든 의심을 해소할 때까지 결과를 가지고 나에게 돌아왔다. 그가 이미 포기한 것을 알았을 때, 내 얼굴에 미소가 떠올랐다.

“모두 나가라. 이제 나와 배신자가 단둘이 대화를 나눌 시간이다.” 고문실에 있던 모든 사람에게 명령했다. 아무도 나에게 질문할 엄두를 내지 못했다. 모두 돌아서서 나갔고, 나는 의자에서 일어났다. 재킷을 벗고, 고문 도구가 있는 테이블로 걸어갔다. 코집게, 전기 충격기, 망치를 집어 들었다. 도구를 벨트에 꽂고, 소매를 걷어붙이며 배신자에게 다가갔다.

...

고문실을 나섰을 때, 배신자는 이미 죽어 있었다. 나는 그에게서 진실을 알아내기 위해 고문을 했을 뿐이다. 모든 진실을. 그가 모든 것을 말했을 때, 나는 그의 고통스럽고 불쌍한 삶에서 그를 달콤하게 해방시켜 주었다. 나는 손을 냅킨으로 닦으며 밖으로 나섰다.

모두의 얼굴에서 보이는 표정을 보고 무슨 일이 일어났는지 궁금해졌다. “너무 지나쳤어요, 보스. 너무 적은 정보를 위해 너무 많은 고문을 했어요.” 몬티가 왜 모두가 나를 이상하게 쳐다보는지 설명해 주었다. 그들은 모두 겁에 질려 있었다.

“집에서의 상황 때문에 화가 났어. 그 자식에게 내 화를 풀었어. 누가 신경이나 써? 어차피 죽을 놈이었잖아.” 나는 짜증을 내며 사무실로 돌아가고 있었고, 몬티는 나를 따라오고 있었다.

“아내가 아직도 말을 안 해요?” 몬티가 물었다. 그가 내 사무실 문을 열어주었다. 나는 이를 악물며 들어갔다.

“그래! 이제 얼굴도 안 보여줘. 며칠째 이래.” 나는 짜증을 내며 냅킨을 쓰레기통에 던졌다.

“장모님께 말씀드려보세요. 지난번에도 이런 문제로 힘들었을 때, 장모님이 도와주셨잖아요.” 몬티는 차분하게 말했다. 나는 얼굴을 찡그리며 그를 바라보았다. 그는 나에게 작은 미소를 지으며 떠났다. 나는 그 생각을 못 했다는 것에 스스로에게 욕을 하고 있었다.

나는 빨리 전화기를 집어 들고 이사벨라의 번호를 눌렀다. 그녀는 거의 바로 전화를 받았다. “오랜만이네요, 엔조. 잘 지내요? 우리 딸은요?” 그녀가 전화를 받자마자 우리에 대해 물었고, 나는 더욱 찡그렸다.

“최근에 당신 딸이랑 통화한 적 없어요?” 생각 없이 중얼거렸다.

“아니요! 전화한 적 없어요. 무슨 일이죠?” 그녀의 목소리에서 당황이 느껴졌다. 나는 조심하지 않은 것에 대해 속으로 자신을 때렸다.

“우리가 싸웠어요…” 그리고 나는 이사벨라에게 모든 것을 설명하기 시작했다. 그녀는 조용히 내 말을 들었다.

“그러니까, 당신이 나한테 전화를 한 이유는 당신의 아내가 아내처럼 행동하고 있어서라는 거죠?” 그녀의 말을 듣고 나는 혼란스러워졌다.

“내가 그렇게 말했나요? 내 말 한마디라도 들었나요?” 나는 화가 나서 물었다.

“엔조, 당신 말 다 들었어요. 하지만 당신은 제정신이 아닌 것 같아요. 당신은 두 가지를 다 가질 수 없다는 것을 알아야 해요. 그녀는 더 이상 당신의 조카처럼 행동하지 않아요. 그녀는 남편에게 화가 난 아내처럼 행동하고 있고, 당신은 사과조차 하지 않았어요.” 그녀가 처음으로 나에게 소리쳤고, 그것은 나를 긴장하게 만들었다.

“다시는 이유 없이 전화하지 마세요. 우리 딸이 당신이 한 말 때문에 화가 난 거예요. 나도 그랬을 거예요. 누가 아내에게 그런 말을 하겠어요? 그녀의 얼굴을 다시 보고 싶다면 사과해야 해요.” 그녀는 마치 미친 엄마 곰처럼 나에게 소리쳤다.

“하지만 나는 사과를 잘 못해요.” 나는 이를 악물고 말했다. 그러자 이사벨라는 화난 듯이 신음했다.

“당신도 알다시피 그녀는 말보다 노력을 더 중요하게 생각해요. 당신이 그걸 가르쳤잖아요. 왜냐하면 당신은 말로는 항상 서툴렀으니까.” 그녀는 다시 나에게 소리치고 전화를 끊었다. 내가 무엇을 해야 할지 물어볼 틈도 없이. 짜증이 나서 나는 전화기를 벽에 던졌다.